Маргиналии — (лат. marginalis – находящийся на краю) пометки, примечания на полях книги или рукописи.  Заголовки, вынесенные на поля печатного издания (книги, журнала и т.п.)

Вашему вниманию предлагается комплект скриптов по созданию и работе с маргинальными (боковыми) сносками. Используя его вы сможете преобразовывать ваши обычные сноски в маргиналии, добавлять новые маргиналии с автоматической перенумерацией, управлять размером  и их расположением относительно основного текста. На рисунке ниже показан пример разворота с такими сносками.

Текст сносок располагается в заякоренных фреймах и при добавлении или удалении основного текста будет следовать за ссылкой (Reference). В дальнейшем, при добавлении новой сноски номера сносок автоматически обновляются.

1. Sidenotes скрипт – преобразование стандартных сносок в боковые (маргиналии)

Запустив sidenotes.jsx скрипт, увидите диалоговое окно,

где требуется ввести ширину фреймов для текста сносок и расстояние от сносок до основного текста. Если хотите получить нумерованные сноски – отметьте галочкой пункт Numbered Notes.

Далее скриптом будут созданы:

- символьный стиль для номера сноски в основном тексте (с именем sidenote_reference)
- символьный стиль для номера сноски в тексте сноски (с именем sidenote_number)
- нумерованный список
- формат Cross-Reference связи
- абзацный стиль для текста сноски с использованием нумерации
- объектный стиль для фрейма сноски

2. Sidenote_add скрипт – добавление новых сносок

Создание новой сноски при помощи этого скрипта можно осуществить тремя путями:

1) добавлением нового пустого бокового фрейма для набора текста в нем (поставить курсор в основной текст, где должен стоять номер сноски и запустить скрипт.)

2) посредством выделения текста ( в результате работы скрипта выделенный фрагмент текста перемещается в боковой фрейм, вместо выделенного текста ставится номер сноски)

3) из буфера обмена (перед запуском скрипта текст будущей сноски копируется (или вырезается) в память, курсор ставится в то место текста, где должен стоять reference-номер сноски).

Выбор одного из путей производится в диалоговом окне:

3. Sidenotes_width – изменение ширины фреймов боковых сносок

Ширина фрейма не может быть задана в объектном стиле и поэтому изменение горизонтального размера сносок производится при помощи скрипта sidenotes_width.jsx

4. sidenotes_stack скрипт – управление расположением сносок

При создании боковых сносок верхняя граница фрейма с текстом сноски находится на уровне reference-номера в основном тексте. При помощи скрипта sidenotes_stack.jsx фреймы с текстом сносок можно центрировать относительно основного текста, располагать по верхней или по нижней границе основного текста. На рисунке ниже на левой странице сноски располагаются относительно низа основного текста, а на правой странице – относительно верха.

Диалоговое окно скрипта:

5. Sidenotes_reset скрипт – возврат к стандартным сноскам

Приводит все сноски к их первоначальному виду, оригинальному размеру и позиции. Диалогового окна у скрипта sidenotes_reset script.jsx нет.

Автор набора скриптов – Peter Kahrel

Более подробное описание см. http://www.kahrel.plus.com/indesign/sidenotes.html. Там же даны и ссылки на скачивание.

Обновление:

Бабаниным С.В. выполнена русификация данного набора скриптов, за что ему большое спасибо.

Скачать русифицированный комплект скриптов.