Избранное »

Наш канал на Youtube

22.09.2014 – 07:27 | 2 комментария | 14 920 views

Здравствуйте все, кто работает в Индизайне!
Извещаем вас о том, что на youtube.com начал работу канал «InDesign Мастерская вёрстки». Там уже размещены более 60 видео с полным описанием как работать с программой DoTextOK. Другие интересные темы, касающиеся работы …

Читать полностью »
Работа в InDesign

Хитрости и секреты, приемы работы, уроки

Новая версия!

Особенности новой версии Индизайна

Плагины

Описание плагинов, информация о плагинах для работы с Adobe InDesign

Скрипты

Готовые к использованию скрипты для Adobe InDesign

Скриптинг

Описание языка, приёмов и методов программирования для Adobe InDesign

Работа в InDesign, Скрипты »

ПОРВАЛАСЬ ДНЕЙ СВЯЗУЮЩАЯ НИТЬ. КАК МНЕ ОБРЫВКИ ИХ СОЕДИНИТЬ!

14.06.2021 – 07:37 | 30 views

В старших классах и в институте было много работы с книгами. Мне это нравилось. И старался выбирать те издания, в которых кроме оглавления был предметный указатель. Это было в порядке вещей, само собой разумеющимся, что эти два элемента аппарата книги не дублировали, а взаимно дополняли друг друга.

А потом неожиданно жизнь сложилась так, что я оказался в книжном деле. Моё участие в компьютеризации наборных процессов началось в «Молодой гвардии», компьютеры Sun, оборудование немецкой фирмы Berthold, было интересное время.
И вот, с изучения на практике возможностей работы с текстом разных программ, остановившись в результате на индизайне, я в каком-то книжном магазине понял, что среди новых изданий нет книг с толковыми предметными указателями. Таких, как тогда. Сперва это показалось недоразумением. Но потом я понял, что это беда, ведь, говоря словами Шекспира, «Порвалась дней связующая нить. Как мне обрывки их соединить!»

В докомпьютерную эпоху предметные указатели делались вручную, по оттискам, по гранкам. Это была работа, трудоёмкость которой измерялась человеко-неделями.
А с появлением компьютера те мастера оказались не удел, а потом и просто ушли. Сперва на пенсию, потом совсем. И даже если новый заказчик и захотел бы иметь в книге предметный указатель, то такого качества, какие были тогда, уже никто в стране сделать не мог. С гранками надо уметь работать, но тех специалистов даже не искали, поскольку тогда не было инструмента оцифровать и перевести в формат вёрстки ручную работу такого объёма.

Это, конечно, плохо, и в индизайне появилась полумера — стали делать упрощённые указатели. Собирать только термины, которые в верстке только в именительном падеже. Больше в индизайне особо не сделаешь. В этом плане MS Word — видимо, более продвинутая программа, мне показывали предметные указатели, перетянутые в индизайн из Word, да, они несколько лучше.
Но я про индизайн, про то, что если в нём для английских слов, в которых нет окончаний, есть инструмент подготовки предметных указателей, то надо такой инструмент иметь и для русского языка, с нашими падежными формами и окончаниями.

Не исключаю, что у кого-то, кто читает этот текст, внутри такой вопрос: «Нам-то что? Ну номинально есть же индекс, ну и достаточно». Но не стоит судить о том, чего не видел. Это как в недавнее время, когда иномарки убили российский автопром: «Москвич — хорошая машина, если не знать, что есть «Мерседес». Вот и нынешние индексы — это как «Москвичи» и «Запорожцы» в сравнении с «Роллс-Ройсами» — предметными указателями книг, сделанных в СССР.

И примерно в 2015 году я взялся за личный проект — сделать программу, которая позволяла бы готовить в индизайне предметные указатели того, советского качества. Планка качества поднята выше некуда. Решил попробовать «соединить обрывки», можно и так сказать.
Очевидно, что в поиске слов в разных падежах поможет только GREP, но основная проблема, которая казалась совершенно нерешаемой — как избавиться от рушащей всё избыточности поиска, когда указываешь возможность появлении в окончании любой буквы русского алфавита {0,3}[а-я]. Сюда же и пропадание букв при изменении падежа: день – дня, друзья – друзей и пр. И еще двойные фамилии. И надо было придумать какой-то инструмент оперативного контроля правильности выполнения GREP-запросов.

Очевидно, что вопросов было много, и руки опускались: «Ну раз никто ещё не придумал, значит, может быть, это вообще невозможно». И так я периодически возвращался к этой задаче, что-то делал, доходил постепенно до очередного отчаяния, что ничего не выходит, но не отступался, а снова откладывал. Нужно было время, чтобы оправиться от того, что ищешь Петров, а находятся во всех падежных формах и Петрович, и Петровна. Делать вариант поиска именно для конкретной фамилии — не вариант. Нужно было придумать решение, подходящее для всех случаев.

Прорывной идеей — удивительно, что она пришла только мне — было разделить слова на группы по окончаниям. Получилось 14 групп. Обозначения s-согласная, m-мягкий знак, g-гласная, и некоторые группы такие: sgs — позитив, sms — кобальт, ggs — район, и пр.
Результат этого ранжирования — теперь каждая группа имеет свой набор букв, которые могут быть в окончаниях. Например, для gsg (вода, олово, поля, вдовы) этот набор будет таким [еёйямихаыуо].

И после этого всё стало просто волшебно!
Уже не важно, сколько слов в терминах, и в каких падежах в книге. Они находятся безупречно.
Мне так нравится смотреть, как всё это работает!
Но я, помня, сколько времени ушло на поиск решения, не тщу себя мыслью, что любой сразу поймёт, просто прочтя инструкцию.
Мало кому удаётся поглотить яблоко целиком. Его приходится раскусывать и разжёвывать. Усвоение требует расщепления.
Поэтому кроме инструкции подготовлено восемь видео для объяснения разных вопросов, как работает это решение. И есть срок знакомства с демоверсией этого набора программ, до 1 июля 2021 года. Вот тут всё, и программы, и видео, и руководство.

Читать полностью »

Предметные указатели в русских книгах

04.06.2021 – 08:39 | 23 views

В индизайне есть возможность делать предметный указатель. До четырех уровней вложения.
Но вот незадача — возможности этого инструмента продуманы для работы с английскими книгами, в которых нет падежей. А с нашими падежными формами, да если еще …

Поиск целевого профиля ICC, назначенного текущему документу

20.05.2021 – 11:39 | 34 views

Некоторые считают, что для этого достаточно зайти в цветовые настройки (меню Edit > Color Settings) и будут не правы. Диалоговое окно Color Settings показывает настройки для новых документов, которые вы создаете, но не для текущего …

Быстро верстать — больше отдыхать

14.05.2021 – 12:50 | 227 views

При верстке журналов или сборника статей многих авторов приходится началo каждой статьи каждый раз форматировать однообразными наборами стилей: название статьи, авторы статьи, организация, подробно об авторах, лид, и снова: название статьи, авторы статьи, организация, подробно …

Выделение текста, форматированного каким-то стилем

13.05.2021 – 20:13 | 69 views

Существует несколько способов быстрого поиска текста, отформатированного каким-то стилем абзаца. Один из способов — изменить цвет символов, который появляется на странице. Это удобно, когда вы хотите, чтобы подсветка отображалась в обычном режиме, а также в …

10 основных советов по работе со стилями в InDesign

10.05.2021 – 15:25 | 111 views

Стили — важный инструмент для эффективного и единообразного форматирования текста. Вот 10 важных советов, как максимально эффективно использовать текстовые стили в InDesign.

Трехсторонний текстовый фрейм

10.05.2021 – 10:09 | 97 views

Можно ли создать текстовый фрейм, имеющий границы с трех сторон? “Это невозможно», — скажете вы, ограждающая фрейм линия всегда бывает с 4-х сторон.  Но вот хитрый, гибкий и простой способ добиться этого.

ЧТО ДЕЛАТЬ С ТАБЛИЦЕЙ, У КОТОРОЙ ЯЧЕЙКА БОЛЬШЕ ВЫСОТЫ ФРЕЙМА?

27.04.2021 – 08:41 | 127 views

Верстать, шепча временами во всю глотку всякие образные сравнения, отсутствующие в словарях Брокгауза, Даля, Ожегова? Не, ну задача, может, и решаемая, но сколько времени надо угробить, и сколько нервов испортить из-за того, что начальство приняло …

Быстрое оформление таблиц любой сложности

15.03.2021 – 19:27 | 233 views

В сложной многотабличной вёрстке:
1) можно собрать только НЕодинаковые таблицы.
Сразу появится возможность не рисовать все присланные на вёрстку таблицы, а ограничиться только найденными.
Понимаете, в чём тут фишка?! Остальные таблицы по своей структуре — это копии каких-то …

Scripts with seven language interface!

10.03.2021 – 11:29 | 182 views

ver the past years, many programs have been made that make layout a pleasure, but they all have a Russian interface — https://dotextok.ru
And in 2021, I decided to make them with a choice of language …

Таблицы с наклонной головой

23.02.2021 – 17:11 | 124 views

При верстке таблиц из большого количества столбцов надписи в головке таблицы приходится располагать вертикально. Горизонтальное расположение приводит к множественным переносам слов, что является не очень хорошим решением. Да и при вертикальном расположении надписей есть свой …