Наш канал на Youtube

В параметрах описания стиля на вкладке Hyphenation есть три весьма полезных флажка —  Hyphenate Capitalized Words, Hyphenate Last Word и Hyphenate Across Column.

Paragraph Style Options, чать раздела Hiphenation

Первый управляет переносом слов, набранных прописными буквами (но не All Caps!).

Второй ключ разрешает или запрещает перенос последнего слова в абзаце. Думаю, все согласятся, что несколько слогов последнего слова в заключительной строке абзаца выглядят ужасно, поэтому этот флажок надо в описании стилей сбросить.

Третий флажок определяет, будут ли переносы слов между колонками и страницами. По умолчанию он установлен, т.е. эти переносы разрешены.

Когда слово начинается на четной полосе, а кончается на нечетной, с этим еще можно мириться, но когда слово рвется на нечетной странице и чтобы узнать его окончание, надо перевернуть страницу, это плохо, т.к. замедляет темп чтения. Для избавления читателя от такого дискомфорта дизайнеру дан ключ управления переносом последнего слова.

Когда в книге одна полоса, этот ключ должен быть сброшен, и тогда на каждой странице в конце последней строки всегда будет целое слово. А вот когда многоколонник, то установка этого флажка иногда приводит к тому, что верстка выглядит неаккуратно. Видимо, программе не всегда хватает маневра разместить текст в соответствии с другими установками, в результате получаются то, что иногда называют «жидкие строки».

Как вариант выхода из этого положения — разрешить эти переносы и использовать скрипт LastWordOnPageNotHyphenated, который запрещает переносы только последним словам на странице. Слова, попадающие на границы колонок, всё равно в поле зрения читателя, и с этими переносами можно мириться. В качестве критерия, запрещающего перенос, служит пара знаков ‘символ нулевой ширины’ и ‘дискреционный перенос’, когда они в начале слова, оно не переносится. Первый запуск скрипта расставляет эту пару символов в начало всех последних слов на страницах, повторный запуск удаляет эти символы. Идея повторного запуска для удаления этих пар символов в том, что если была правка, то не нужно оставлять запреты переносов слов, которые уже могут оказаться не последними на странице. После внесения правки скрипт надо запустить еще раз. Вот такой компромисс ради аккуратного вида многоколонной полосы набора…

Такие же идеи заложены в скрипт LastWordInColumnNotHyphenated, первый запуск которого запрещает переносы между колонками, а второй — разрешает.
Скриптами и знаниями поделился Михаил Иванюшин.

Скачать скрипты