Разные виды сносок в одном материале
Индизайн предлагает девять вариантов оформления сносок — разные виды числовых сносок, звёздочки, римские цифры, и пр. Но при всём этом богатстве мы стандартно можем в одной статье иметь все сноски только одного вида, выбранного из этих девяти вариантов.
Но иногда требуется в одном материале иметь и числовые сноски, и звездочки, иногда буквы и/или римские числа. Именно в одном материале, тот случай, который Индизайн не поддерживает. И тут в ход идут разные обходные маневры — перекрёстные ссылки, вспомогательные фреймы и пр. Но это всё, во-первых, трудоёмко, во-вторых, далеко от автоматизации. И уже мало удовольствия от работы с текстом, если редакторская правка может стать причиной почти всё переделывать.
Да, я согласен, что ситуация редкая. Но если именно тебе «повезло» с таким случаем, то смотришь на панель инструментов и злишься: ну почему вместо того, чтобы придумывать очередные бантики — доступ к “Adobe Stock”, этот дурацкий домик в верхнем меню, появившийся, по-моему, в 2020 — ну точно не самые важные опции для работы с текстом.
Будто сейчас уже в гонке регулярных обновлений стали добавлять не то, что нужно, а то, что могут. Попутно иногда ломая то, что раньше работало, как это произошло со сносками в версии 2019, когда они вдруг стали пропадать со страницы.
Вернусь к той же проблеме: необходимости иметь в одной статье сноски разного вида. Вот решение, позволяющее это делать, без всяких ухищрений в виде вспомогательных перекрестных ссылок, дополнительных фреймов и прочих костылей. Работа по превращению сырого текста в книгу должна быть в удовольствие, тогда эти книги будет приятно читать. И разработанный скрипт избавляет от всех проблем, которые обычно есть, когда в материале надо иметь разные виды сносок.
Идея решения:
1) иметь цветовую схему для разных вариантов сносок
2) отметить сноски тем цветом, какого вида эта сноска должна быть
3) сделать реальные сноски невидимыми, а рядом с ней поместить сноскозаменитель нужного вида.
В результате формально в тексте у индизайна останутся сноски одного вида, как он это может делать. Раз есть сноски, хоть и невидимые, то работает переход из полосы к тексту сноски и обратно. Но справа от каждой невидимой сноски будет сноскозаменитель нужного вида, и оформление сносок будет выглядеть так, как это задумано.
Скрипт появился из переписки с одним аргентинским редактором, там в практике издания законодательных документов числовые сноски используют те, кто документ готовит, звёздочки ставит издатель, а буквенные сноски — редактор издания. И был вопрос — можно ли как-то заменить процесс вырезания и выклеивания документов, чтобы потом их снова ввести, на какой-то другой, более удобный вариант. Похоже, у нас получилось.
Вот текстовое описание данной программы
https://dotextok.ru/
Вот четыре видео:
Желаю вам иметь у себя много вспомогательных программ для работы с текстами. И не только иметь их на своей машине, но и уметь ими пользоваться. Возможности, предлагаемые индизайном — это основной поток. Но всегда есть частности, и обычно они отнимают много сил и времени. Описанная задача — один из многих таких примеров.
Поделитесь данной информацией, эта редкая задача, похоже, не такая и редкая. Может, кто-то из ваших знакомцев ломает голову, как её решить.
Михаил Иванюшин
Скрипты Михаила Иванюшина
InDesign ExtendScript API Adobe InDesign 2020 Object Model
Indesign Snippets
Последние комментарии