Наш канал на Youtube

Эта информация только для тех, кто:
1) хорошо понимает, что хранится в папках индизайна, хотя бы в тех, что упомянуты в этой статье;
2) умеет свободно обращаться с файловой структурой, используя подходящий файл-менеджер.

Если вы не уверены, что в случае ошибки в работе с папками индизайна сможете всё восстановить, то воздержитесь от экспериментов.
Лучше уделите время изучению программы Total Commander.

***

Для работы с определённым языком Индизайн подгружает данные из папок,  хранящих информацию, требуемую именно для этого языка.
В отличие от прежних версий, теперь не надо шаманить с установками реестра.

Имя папки служит указателем, для какого языка предназначена содержащаяся в ней информация.
Для этого есть заранее определённые имена папок.
Так en_US — это имя папки с настройками/параметрами/данными для английского языка,
ru_RU — с установками для русского языка.

Для того, чтобы работать в английской версии, в каталоге
C:\Users\user\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\Version 13.0 должна быть папка en_US;
чтобы работать в русской версии — должна быть папка ru_RU.
И такая папка с предустановленным именем в этом каталоге должна быть одна.

Итак, если сейчас английская версия, а нужна в дальнейшем русская, то:
1) создайте папку ru_RU;
2) скопируйте всё из en_US в ru_RU;
3) измените имя en_US, например, =en_US=.

Но этого недостаточно.
Инфраструктура работы в конкретной языковой среде — варианты рабочих пространств, горячие клавиши, и пр. — определяется тем,  есть ли для выбранного языка одноимённые папки (en_US или ru_RU) в этих каталогах:
C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC 2018\Presets\InDesign Shortcut Sets
C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC 2018\Presets\InDesign_Workspaces

Тут тоже важно, чтобы в этих каталогах была только одна из этих папок.
Если по факту у нас там есть en_US, а предполагается работать с русским языком,
то надо создать папку ru_RU, скопировать в неё все содержимое en_US, а папку en_US переименовать в =en_US=.

grep-запросы хранятся в подпапках en_US и ru_RU каталога C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC 2018\Presets\Find-Change Queries\GREP.
Тут нет ограничения, что должна быть только одна из папок.
То же для запросов
C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC 2018\Presets\Find-Change Queries\Object
и
C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC 2018\Presets\Find-Change Queries\Text
просто сделайте нужные языковые папки и скопируйте в них файлы.

Если посмотреть дерево папок индизайна, то там есть ещё несколько папок с именем en_US,
но эксперименты показали, что описанных выше действий с каталогами
C:\Users\user\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\Version 13.0
и
C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC 2018\Presets\InDesign Shortcut Sets
C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC 2018\Presets\InDesign_Workspaces
достаточно для переключения языков.

Резюме

Если предполагается работать с русским языком,
в каталогах
C:\Users\user\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\Version 13.0
C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC 2018\Presets\InDesign Shortcut Sets
C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC 2018\Presets\InDesign_Workspaces
должны быть такие папки
ru_RU
и
=en_US=

для работы с английским языком изменяются имена папок:
в упомянутых каталогах должны быть папки
=ru_RU=
и
en_US