Наш канал на Youtube

— InDesign CS6 после обновления сменил привычный англоязычный интерфейс на русский. Подскажите, каким образом вернуть обратно? Варианты, подходящие для CS4, CS5, найденные в интерне, не подходят. WIN7 х64 — с таким вопросом обратился ко мне один из пользователей Индизайна с ником Pablo. Поскольку, помнится, этот вопрос рассматривался на форуме prodtp.ru для InDesign CS4 и дело было связано с правкой реестра Windows, я рекомендовал обратиться в техподдержку Adobe.

Вскоре Pablo поделился решением проблемы, полученным из техподдержки, и был не против размещения его на нашем сайте. Вот оно:

Для нашего случая  W7 х64 и ID 8:

Для Windows x64 (для х32 путь в регистрах  другой: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ Adobe\InDesign\):

находим HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ Adobe\InDesign\8.0\ (для CS5 соответственно 7.5)
и меняем параметр User Interface Locale Setting  на 02 (в нашем  случае  было 256).

Для  Win х32 User Interface Locale Setting с 13 на 02.
далее в папках
\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CS5\Presets\InDesign Shortcut Sets,
\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CS5\Presets\InDesign Workspaces,
\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CS5\Presets\StartPage
удаляем или переименовываем папки ru_RU и не трогаем папки en_GB (или en_US)
PROFIT
P.S. Метод работает в обе стороны

Напомним, что изменения, сделанные в реестре, вступают в силу только после перезагрузки компьютера.

Для смены языка интерфейса на компьютерах MAC еще в 2009 году Рэй Робертсон разработал программу, подробное описание которой дано на сайте indesignSecrets:
http://indesignsecrets.com/update-for-free-change-indesign-user-interface-language-posted.php
http://indesignsecrets.com/change-indesigns-ui-language-with-free-app.php
Там же приведены ссылки на скачивание.

Дополнительно читайте:

http://www.indiscripts.com/post/2009/10/switching-indesigns-ui-language-in-windows

http://helpx.adobe.com/creative-cloud/kb/creative-cloud-trial-mode.html