Martinho Da Gloria из Новой Зеландии, известный как автор скрипта Layout Zone, написал новый бесплатный скрипт, который сбрасывает в PDF не страницы целиком и не весь документ Индизайна, а только то, что вы выделите.
Скрипт работает в версии InDesign CS3 (Mac, Windows) и не будет работать в более ранних версиях.
После скачивания распакуйте архив, и папку SelectionToPDF поместите в папку
…\Adobe InDesign CS3\Scripts.
Будьте внимательны: адрес размещения
…\Adobe InDesign CS3\Scripts\Scripts Panel\Samples\JavaScript будет неправильным.
После перезагрузки Индизайна в меню File появится новый пункт Export Selection To PDF. Выбрав этот пункт вы вначале получите стандартный диалог выбора папки …

Некоторые производители устанавливают защиту от внедрения шрифтов в PDF-файл. Это обусловлено тем, что существуют программы, позволяющие извлекать шрифты из PDF-файла для последующего несанкционированного использования. При попытке экспорта в PDF из Индизайна мы получим сообщение о невозможности внедрить шрифт в Акробатовский документ, после чего процедура экспорта прекращается. Обычно  в этих случаях выходом является преобразование текста, набранного таким шрифтом, в Оutlines.
Но и здесь могут возникнуть некоторые проблемы. Например, при таком преобразовании теряются линии над и под абзацем (Rule above & Rule Below), подчеркивание и перечеркивание, исчезает нумерация абзацев, выполненная при помощи функции …

Быстро открыть диалог экспорта в PDF из панели Book (Книга) можно, если при нажатой клавише <Alt> щелкнуть мышкой на значке принтера внизу панели. Для Mac, как всегда, вместо <Alt> жмите клавишу <Option>.
(Источник: Indesign Tip of the Week).

Иногда требуется сделать экспорт документа из Индизайна в форматы PDF, PostScript, EPS с сохранением каждой страницы в отдельный файл. Обычно такие требования исходят от типографии. В самом Индизайне такая возможность отсутствует, и если бы нам надо было проделывать такую работу с книгой из 100 страниц, то нам пришлось бы 100 раз запускать операцию экспорта.