В cписке литературы в конце книги или журнальной статьи фамилии и инициалы авторов принято давать курсивом. Хорошо, когда этот список небольшой или когда курсив сделан в исходной рукописи. Но очень часто, особенно в специальной литературе, такие списки занимают по несколько страниц, и как правило, без выделений курсивом в исходном материале. Тогда фамилии  авторов приходится курсивить вручную, и это совсем не творческий процесс, а, хотя и нужная, но  нудная работа. Вот и мне сейчас досталось заниматься подобным процессом – верстать указатель статей журнала за год, и как водится, выделение курсивом фамилий …