Избранное »

22.09.2014 – 07:27 | 2 комментария | 7 905 views

Здравствуйте все, кто работает в Индизайне!
Извещаем вас о том, что на youtube.com начал работу канал «InDesign Мастерская вёрстки». Там уже размещены 13 видео с полным описанием как работать с программой DoTextOK. И другие интересные темы, касающиеся …

Читать полностью »
Работа в InDesign

Хитрости и секреты, приемы работы, уроки

Новая версия!

Особенности новой версии Индизайна

Плагины

Описание плагинов, информация о плагинах для работы с Adobe InDesign

Скрипты

Готовые к использованию скрипты для Adobe InDesign

Скриптинг

Описание языка, приёмов и методов программирования для Adobe InDesign

Home » Работа в InDesign

Танцы с бубном вокруг текстовых файлов

Добавлено на 15.02.2010 – 19:506 комментариев | 341 views

Время от времени появляются сообщения об ошибке импорта файлов Word в InDesign.

Вот последнее на сегодняшний день сообщение на эту тему находится здесь.  При импорте RTF-файла в версии CS4 появляется сноска в начале текста, а знак одной из сносок превращается в квадратик. В версии CS3 всё в порядке.

На англоязычных сайтах эта проблема тоже обсуждается, приводим три ссылки, где есть конкретные советы, что делать при сбоях при импорте файлов, подготовленных в программе MS Word.

http://www.paperspecs.com/mainblog/…ing-word-files/
http://word.mvps.org/FAQs/AppErrors/CorruptDoc.htm
http://kb2.adobe.com/cps/404/kb404682.html

Вот что советуют гуру:

  • сохранить файл с другим расширением;
  • сохранить файл в предыдущей версии программы. Это актуально для файлов с засширенем .docx, сохранение их как .doc иногда позволяет решить проблему;
  • сохранение файла как html с последующим преобразованием обратно в doc;
  • импорт файла в фрейм, сохранение его как RTF и затем импорт этого файла в верстку;
  • выделение всего содержимого файла, кроме последнего символа, помещение в буфер и перенос в пустой файл.

В частности, проблема, описанная на сайте forum.rudtp.ru, решается сохранением файла как .doc.

Хотя надо признать, что всё это иногда смахивает на шаманство.

М. Иванюшин

6 комментариев »

  • Admig:

    Давно мучаюсь с этой проблемой. Специально только для этого держу CS3. В него заливаю RTF, сразу же экспортирую в INX и импортирую уже в CS4.

    Есть еще такой путь решения. В Word-е сноски преобразуются в простой текст, ограниченный специальными тегами. В свое время был написан макрос для Word-а, преобразующий страничные и концевые сноски в коды сносок Вентуры. Автора макроса и его текст сейчас не помню, но восстановить не проблема. Далее текст можно уже импортировать в ID CS4 как doc или rtf. И уже здесь выполнить обратное преобразование тегированных кусков текста в сноски Индезайна. Есть даже скрипт на VB, выполняющий эту задачу. Но проблема возникает, если в сноске есть какое-либо дополнительное форматирование. Оно теряется, т.к. текст сноски в скрипте передаются просто через текстовую переменную. Если бы обойти этот момент (передачей текста через буфер обмена или еще как), то это было бы приличным решением проблемы.
    Но сам я, к сожалению, не владею скриптописанием.
    Может кто-нибудь смог бы?

  • iv-mi:

    Первая ссылка в сообщении усеклась до
    http://www.paperspecs.com/mainblog/…ing-word-files/
    Полный адрес статьи Анне-Мари Консепсьон (Anne-Marie Concepcion) о проблеме импорта вордовских файлов такой:
    http://www.paperspecs.com/mainblog/degunkifying-word-files/

  • umkas:

    Танцы с бубном продолжаются!
    Текст на 400 страниц, сносок 1112 шт. Долго шаманил и rtf и doc и html … надоело все.
    rtf — CS3 — CS4 Все отлично.

  • zax:

    Есть ли скрипт, устраняющий проблему слета сносок
    при переносе текста из Ворда в СS ???

  • iv-mi:

    Прошу всех заинтересованных в том, чтобы оставить эти «танцы» в прошлом, проверить следующий алгоритм сохранения сносок в импортируемом файле и сообщить о результате:
    1) при импорте в окне ‘Place’ установить флажок ‘Show Import Options’
    2) в открывшемся окне в блоке ‘Formatting’ выбрать радиокнопку ‘Remove Styles and Formatting from Text and Tables’.
    После этих установок у меня не было сбоев на тех файлах, что раньше теряли сноски.
    Если кому-то способ не поможет, то присылайте проблемные файлы. Будем искать решение.

  • iv-mi:

    Описанный выше способ плох тем, что теряется вордовская разметка текста, если такая была.
    Вот ещё на проверку способ, сохраняющий разметку, сделанную в Word, и похоже, сохраняющий сноски.
    1) в настройках сохранения в буфере установить, что сохраняется вся информация, а не только текст.
    2) взять текст в Word в буфер и поместить из буфера в текстовый фрейм.
    На имеющихся у меня примерах он не дал сбоя ни в CS4, ни в CS5.
    Может быть, это панацея, или перенос текста через буфер чреват другими проблемами? Кто знает, поделитесь.

Оставить комментарий!

Вы должны быть в системе чтобы оставить комментарий.