Прекрасная задумка использовать Grep-технологию в составе абзацных стилей для применения символьных стилей в InDesign CS4. Но, как водится, не обошлось и без ложки дегтя. Всё это хорошо работает до тех пор, пока вы остаетесь в родной среде  Индизайна версии CS4. Если же вам потребуется сделать экспорт в rtf-формат для MS Word или преобразовать документ в версию документа CS3  (через inx), то всё форматирование, сделанное Grep-стилями, будет потеряно. Не сохранится Grep-форматирование и при экспорте в другие форматы: ePub, XHTML, XML.

Чтобы сохранить форматирование для экспорта придется  вручную  применять символьный стиль к каждому случаю использования Grep-стиля. Но зачем тратить впустую время, когда на свете есть прекрасный человек Adi Ravid, написавший бесплатный скрипт TurnGrepStyles2CharStyles.jsx, быстро выполняющий  эту работу за вас? Просто скачайте и пользуйтесь!

Скрипт написан на кроссплатформенном языке JavaScript и будет работать под Windows и MAC в InDesign CS4.

Скачать TurnGrepStyles2CharStyles.jsx

Источник:  сайт indesignsecrets.com