меня действительно сбило с толку, что выделяется не первое место, где произошел сбой «парности»! я запускал скрипт как Вы и советовали – с разными кавычками для разных уровней вложения, но так как в выделенном месте (см. скриншот в посте выше) были и типографские «ёлочки» для первого уровня, и прямые кавычки для второго, то я ошибочно подумал, что это и есть первое место, где по мнению скрипта нарушена парность.

а вот вручную проверить нет ли на предыдущих страницах проблем с закрываюшими кавчками я не догадался! теперь все ясно.

PS: насчет файла, согласен )) случай действительно показательный. собственно поэтому и возникла потребность в автоматизированном методе проверки кавычек, т.к. уследить за ними просто нереально! еще раз спасибо за оперативные ответы и пояснения!

Пожалуй, некорректно было отображать красным цветом последние открывающие кавычки, это Вас, видимо, и смутило. Наверно, надо было красить только ту кавычку, что «переполнила чашу терпения».
Но сопутствующее сообщение достаточно информативно.
И повторюсь еще раз – для таких телепрограмм флажок контроля парности кавычек надо сбрасывать.

Для тех, кому нужен этот скрипт:
В архиве 26.10.2009 у скрипта случайно оказалась неверно указанной дата в названии: DoQuotesOK (26.06.2009).jsx
Переименуйте в DoQuotesOK (26.10.2009).jsx.

При запуске скрипта, через некоторое время, появляется уведомление о наличие «пропущенных закрывающих кавычек на такой-то странице». После этого скрипт останавливается. Однако при рассмотрении указанной страницы, оказывается что все кавычки там парные, корректные – и закрывающая кавычка нигде не забыта. Но почему-то открывающие кавычки выделены как проблемные… При перезапуске скрипт каждый раз «вспотыкается» об это место!

вот скриншот с выделением примера такого места (это всё в том же файле что я слал до этого):

http://img184.imagevenue.com/img.php?image=12363_problemquotes_122_844lo.jpg

Итак есть файл, это телепрограмма, в котором число уровней открывающих кавычек превышает четыре.
При запуске программы с контролем парности кавычек программа в конце концов доходит до переполнения допустимого уровня вложенности, выдает сообщение и останавливается.
И вот если теперь запустить программу еще раз, она обнаружит, что этот файл обрабатывался, но обработка до конца не дошла, и спросит – продолжить обработку дальше или с начала.
Если пользователь скажет, что надо продолжить обработку дальше, то программа аварийно завершится.
Это была пропущенная при тестировании ситуация, теперь она запрещена.

Возможность продолжить упорядочение кавычек имеет смысл только в случае, если, например, в большом файле кавычка окружена пробелами, программа не может принять решение, какая это кавычка — открывающая или закрывающая. Скрипт отмечает эту кавычку цветом, выдает сообщение и останавливается. После того, как пользователь поправит текст, можно попросить продолжить обработку дальше, а не с самого начала. Программа сама найдет точку, где она остановилась.

Что касается нарушения уровня вложенности кавычек, если это актуально, то открывающие кавычки, для которых потеряны закрывающие, просто найти, запустив программу с разными кавычками для каждого уровня вложения. После завершения работы по смене рисунка кавычек легко найти строки, где вложение кавычек нарушено.

Но для телепрограмм вряд ли важна строгая вложенность кавычек, поэтому целесообразно запускать эту программу со сброшенным флажком контроля парности кавычек.

В ближайшее время будет выложен обновленный вариант этого скрипта. Версия 26.10.2009.

после запуска скрипта, indesign довольно долго думает, т.к. файл большой и кавычек в нем очень много разных, потом начинается обработка с ползунком зеленым, а потом выскакивает всплывающее окно об ошибке.

вот ее полный текст:

javascript error

error number: 21
error string: undefined is not an object
line: 665
source: for (i=0; i<myOpenContinuousQuotes.length; i++) { myStory.characters[myOpenContinuousQuotes[i]].fillColor = "myProblemQuoteColor"; }

и, соответственно, в тексте остаются неисправленные кавычки.
кто подскажет, в чем может быть проблема?
версия скрипта: 13.06.09

спасибо.