До появления последней версии программы все, кому были необходимы в
книге перекрестные ссылки, пользовались программой Frame Maker. Теперь
этот инструмент появился в InDesign CS4. Уже есть в сети pdf-файлы на
английском и русском по этой программе, где среди прочего
рассказывается, как пользоваться этим инструментом. И хотя эти файлы
описаний сделаны с применением Frame Maker, думаю, это последнее его
использование ― невозможно было делать новую программу и одновременно
в ней же готовить её описание.
Да, инструмент новый, и описания может не хватить для понимания его
возможностей. Потому стали появляться видеоуроки по работе с ним. Вот
найденный в дебрях интернета документ, показывающий, как создаются
перекрестные ссылки в этой программе. Как говорится, видео стоит сотни
скриншотов .

Полноэкранный режим просмотра

Не исключено, что после знакомства с инструментом появится и задача,
требующая его применения.

С уважением, Михаил Иванюшин.