В InDesign есть возможность помещать заголовок в колонтитул, но если длина заголовка большая, то программа втискивает его в фрейм колонтитула, и в результате верстка выглядит ужасно. Можно ли с этим бороться? Да, хотя и не в автоматическом режиме.

Нормальный заголовок, который без проблем вмещается в отведенное место

Абзац заголовка такой длинный, что после того, как программа втиснула его в фрейм колонтитула, страница смотрится ужасно. Индизайн не умеет разбивать колонтитулы на строки. (И переносы слов в колонтитуле ему тоже не под силу).

Рассмотрим кратко, как обычно делается колонтитул. На мастер-развороте для определения колонтитула в фрейм вводится переменная, например, с таким именем: «Колонтитул – это текст над линейкой».

Верх мастер-разворота

Переменная создается на основе стиля абзаца:

Параметры переменной для колонтитула: в строке Type определено, что в колонтитул будет вставлен абзац. В строке Style определен стиль абзаца, который будет помещен в колонтитул.

Попытаемся решить проблему. Поставим курсор в заголовок и создадим символьный стиль «буквы в заголовке». Важно только, чтобы был стиль, ничего в нем определять не надо.

Параметры символьного стиля не задаём, он ничего не должен менять в тексте, и в дальнейшем будет использоваться лишь в качестве метки.

Теперь переопределим переменную «Колонтитул – это текст над линейкой». В строке Type укажем, что теперь содержимое колонтитула определяется символьным стилем, и в строке Style выберем этот стиль.

Новые параметры текстовой переменной

Пока что у нас ничего не изменилось. А теперь самое главное. Выделим весь длинный заголовок и применим к нему символьный стиль [None], затем выделим только часть длинного заголовка и применим к нему символьный стиль «буквы в заголовке». После перерисовки экрана в колонтитуле окажется часть текста, помеченная этим стилем.

Часть текста, к которому применен символьный стиль "буквы в заголовке" на рисунке для наглядности выделена голубым цветом

Да, это ручная работа. Но во-первых, такие случаи не часты, и глаз корректора их найдет, и останется только поправить, Во-вторых, это и есть работа верстальщика — сделать оформление книги, в данном случае колонтитулы, такими, чтобы они помогали чтению, а не местом на странице, но котором спотыкается взгляд.

Знаниями поделился © Михаил Иванюшин, 2008.
ivanyushin@yandex.ru