Тем, кто переходит с QuarkXPress на InDesign, может оказаться полезной таблица соответствия терминов этих двух программ.

Quark = InDesign

Project/Layout = Document
Item = Object
Box = Frame
Line = Path
Background = Fill
Frame = Stroke
Item tool = Selection tool
Get Picture/Tex t= Place
Content tool = Position, Dir. Sel., Type
Stylesheets = Styles
Runaround = Text Wrap
Linking = Threading
Text Path tools = Type on a Path tool

Modify = Transform

Color = Swatch
Shade = Tint
Blend = Gradient
White color = Paper swatch
Picture = Graphic
Skew = Shear
Collect for output = Package
Lists = Table of Contents
Picture usage = Links palette
Space/Align = Align palette
Normal style sheet = Basic Paragraph Style
Xtensions = Plug-ins